An dieser Stelle finden Sie eine Werkauflistung Simenons mit den aktuellen deutschen Titeln. Werden keine Titel genannt, wo ist das Werk nicht in deutscher Sprache erschienen - dies gilt insbesondere für den bibliographischen Nachlass Simenons.
L’affaire Lefrançois
Erzählung – (Die Affäre Lefrançois)
entstand 1928 in Paris
Le coffre-fort de la S.S.S.
Erzählung – (Der Panzerschrank der G.S.Z.)
entstand 1928 in Paris
Le dossier no 16
Erzählung – (Die Akte Nr. 16)
entstand 1928 in Paris
Le mort invraisemblable
Erzählung – (Der unwahrscheinliche Tod)
entstand 1928 in Paris
Le vol du lycée de B…
Erzählung – (Der Diebstahl im Internat von B.)
entstand 1928 in Paris
Le dénommé Popaul
Erzählung – (Ein gewisser Popaul)
entstand 1928 in Paris
Le pavillon de la Croix-Rousse
Erzählung – (Das Haus in Croix-Rousse)
entstand 1928 in Paris
La cheminée du »Lorraine«
Erzählung – (Der Schornstein der »Lorraine«)
entstand 1928 in Paris
Les trois Rembrandt
Erzählung – (Die drei Rembrandts)
entstand 1928 in Paris
L’écluse n° 14
Erzählung – (Die Schleuse Nr. 14)
entstand 1928 in Paris
Les deux ingénieurs
Erzählung – (Die beiden Chemiker)
entstand 1928 in Paris
La bombe de l’Astoria
Erzählung – (Die Bombe im Astoria)
entstand 1928 in Paris
La tabatière en or
Erzählung – (Die goldene Tabatiere)
entstand 1928 in Paris
G. 7
Erzählung
entstand 1928 in Paris
Le naufrage du »Catherine«
Erzählung
entstand 1928 in Paris
L’esprit déménageur
Erzählung
entstand 1928 in Paris
L’homme tatoué
Erzählung
entstand 1928 in Paris
Le corps disparu
Erzählung
entstand 1928 in Paris
Hans Peter
Erzählung
entstand 1928 in Paris
Le chien jaune
Erzählung
entstand 1928 in Paris
L’incendie du Parc Monceau
Erzählung
entstand 1928 in Paris
Le Mas Costefigues
Erzählung
entstand 1928 in Paris
Le château des disparus
Erzählung
entstand 1928 in Paris
Le secret du port Bayard
Erzählung
entstand 1928 in Paris
Le drame de Dunkerque
Erzählung
entstand 1928 in Paris
L’inconnue d’Etretat
Erzählung
entstand 1928 in Paris
Pietr le Letton
Roman – (Maigret und Pietr der Lette)
entstand 1929 in Stavoren
Ziliouk
Erzählung
entstand 1929 in Stavoren
Monsieur Rodrigues
Erzählung
entstand 1929 in Stavoren
Madame Smitt
Erzählung
entstand 1929 in Stavoren
Les »Flamands«
Erzählung
entstand 1929 in Stavoren
Nouchi
Erzählung
entstand 1929 in Stavoren
Arnold Schuttringer
Erzählung
entstand 1929 in Stavoren
Waldemar Strvzeski
Erzählung
entstand 1929 in Stavoren
Philippe
Erzählung
entstand 1929 in Stavoren
Nicolas
Erzählung
entstand 1929 in Stavoren
Les Timmermans
Erzählung
entstand 1929 in Stavoren
La Pacha
Erzählung
entstand 1929 in Stavoren
Otto Müller
Erzählung
entstand 1929 in Stavoren
Bus
Erzählung
entstand 1929 in Stavoren
Monsieur Gallet, décédé
Roman – (Maigret und der verstorbene Monsieur Gallet)
entstand 1930 in Morsang-sur-Seine
Le pendu de Saint-Pholien
Roman – (Maigret und der Gehängte von Saint-Pholien)
entstand 1930 in Beuzec-Conq
Le charretier de la »Providence«
Roman – (Maigret und der Treidler der »Providence«)
entstand 1930 in Morsang-sur-Seine
La tête d’un homme
Roman – (Maigret kämpft um den Kopf eines Mannes)
entstand 1930 in Paris
Le passager du »Polarlys«
Roman – (Der Passagier der Polarlys)
entstand 1930 in Beuzec-Conq
Le chien jaune
Roman – (Maigret und der gelbe Hund)
entstand 1931 in La Ferté-Alais
La nuit du carrefour
Roman – (Maigrets Nacht an der Kreuzung)
entstand 1931 in La Ferté-Alais
Un crime en Hollande
Roman – (Maigret und das Verbrechen in Holland)
entstand 1931 in Morsang-sur-Seine
Au rendez-vous des terre-neuvas
Roman – (Maigret am Treffen der Neufundlandfahrer)
entstand 1931 in Morsang-sur-Seine
La danseuse du Gai-Moulin
Roman – (Maigret und der Spion)
entstand 1931 in Ouistreham
La guinguette à deux sous
Roman – (Maigret und die kleine Landkneipe)
entstand 1931 in Ouistreham
L’ombre chinoise
Roman – (Maigret und das Schattenspiel)
entstand 1931 in Cap d’Antibes
La folle d’Itteville
Roman
entstand 1931 in Morsang-sur-Seine
Le relais d’Alsace
Roman – (Das Gasthaus im Elsaß)
entstand 1931 in Paris
Une France Inconnue ou L’Aventure entre deux Berges
Reportage – (Unbekanntes Frankreich oder: Abenteuer zwischen zwei Ufern)
entstand 1931
Le grand langoustier
Erzählung
entstand 1931 in Morsang-sur-Seine
La nuit des sept minutes
Erzählung
entstand 1931 in Morsang-sur-Seine
L’enigme de la Marie galante
Erzählung
entstand 1931 in Morsang-sur-Seine
L’affaire Saint-Fiacre
Roman – (Maigret und die Affäre Saint-Fiacre)
entstand 1932 in Cap d’Antibes
Chez les Flamands
Roman – (Maigret bei den Flamen)
entstand 1932 in Cap d’Antibes
Le fou de Bergerac
Roman – (Maigret und der Verrückte von Bergerac)
entstand 1932 in La Rochelle
Le port des brumes
Roman – (Maigret und der geheimnisvolle Kapitän)
entstand 1932 in Cap d’Antibes
Le tribunal des douze chefs
Reportage – (Das Gericht der zwölf Häuptlinge)
entstand 1932
Liberty Bar
Roman – (Maigret in der Liberty Bar)
entstand 1932 in Marsilly
L’heure du Nègre
Reportage – (Die Stunde des Negers)
entstand 1932
Les fiançailles de Monsieur Hire
Roman – (Die Verlobung des Monsieur Hire)
entstand 1932 in Marsilly
Le coup de lune
Roman – (Tropenkoller)
entstand 1932 in Marsilly
La maison du canal
Roman – (Das Haus am Kanal)
entstand 1932 in Marsilly
Les clients d’Avrenos
Roman – (Der Stammgast)
entstand 1932 in Marsilly
L’Ane-Rouge
Roman – (Zum Roten Esel)
entstand 1932 in Marsilly
L’écluse n°1
Roman – (Maigret in Nöten)
entstand 1933 in Marsilly
Maigret
Roman – (Maigret und sein Neffe)
entstand 1933 in Marsilly
Le locataire
Roman – (Der Untermieter)
entstand 1933 in Marsilly
L’homme de Londres
Roman – (Der Mann aus London)
entstand 1933 in Marsilly
Les gens d’en face
Roman – (Die Leute gegenüber)
entstand 1933 in Marsilly
Le haut mal
Roman – (Das Unheil)
entstand 1933 in Marsilly
Les suicidés
Roman – (Die Selbstmörder)
entstand 1933 in Marsilly
Une Première à l’Ile de Ré
Reportage – (Eine »Premiere« auf der Insel Ré)
entstand 1933
Chez Trotsky
Reportage – (Besuch bei Trotzki)
entstand 1933
45° à l’ombre
Roman – (45° im Schatten)
entstand 1934 in Il Cavo
L’évadé
Roman – (Der Ausbrecher)
entstand 1934 in Marsilly
Les Pitard
Roman – (Die Pitards)
entstand 1934 in Porquerolles
Les Coulisses de la Police
Reportage – (Hinter den Kulissen der Polizei)
entstand 1934
Stavisky ou La Machine à Suicider
Reportage – (Stavisky oder: Die Selbstmordmaschine)
entstand 1934
Quand la Crise sera Finie
Reportage – (Bestandsaufnahme Frankreichs - Wenn die Krise vorbei sein wird)
entstand 1934
Les demoiselles de Concarneau
Roman – (Die bösen Schwestern von Concarneau)
entstand 1935 in La Cour-Dieu
Quartier nègre
Roman – (Die Schwarze von Panama)
entstand 1935 in La Cour-Dieu
Ceux de la soif
Roman – (»... die da dürstet.«)
entstand 1935 in Tahiti/Indischer Ozean
Long cours
Roman – (Auf großer Fahrt)
entstand 1935 in La Cour-Dieu
L’oranger des îles Marquises
Erzählung – (Der Orangenbaum auf den Marquesas-Inseln)
entstand 1935 in Ingrannes
L’homme en habit dans son square et le baguard aux nougats
Erzählung
entstand 1935 in Tahiti/Indischer Ozean
Celui qui se battait qvec les rats ou la plus banale des histoires
Erzählung
entstand 1935 in Tahiti/Indischer Ozean
Popole et son cuisinier ou la tête a trop trempé
Erzählung
entstand 1935 in Tahiti/Indischer Ozean
Touristes de bananes ou les Adams de Chigcago et les Eves de manchester et d’Oslo dans les nouveaux paradis terrestres
Erzählung
entstand 1935 in Tahiti/Indischer Ozean
Les joies de la pampa ou l’homme qui est prissonier entre deux gares
Erzählung
entstand 1935 in Tahiti/Indischer Ozean
L’aventur du gentleman anglais et de la femme qui montrait son derrière du haut d’un cocotier
Erzählung
entstand 1935 in Tahiti/Indischer Ozean
Mon ami l’Auvergnat et le Lithouanien solitair qui n’avait jamais mangé
Erzählung
entstand 1935 in Tahiti/Indischer Ozean
Le politechnicien et le boy à sonnettes
Erzählung
entstand 1935 in Tahiti/Indischer Ozean
L’aventurier syndiqué
Erzählung
entstand 1935 in Tahiti/Indischer Ozean
Celui qui refusait de devenir jugé
Erzählung
entstand 1935 in Tahiti/Indischer Ozean
Les chiens des marquises et le percepteur dans la forêt vierge
Erzählung
entstand 1935 in Tahiti/Indischer Ozean
En Marge de Méridiens
Reportage – (Am Rande der Meridiane)
entstand 1935
Les Gangsters dans l’Archipel des Amours
Reportage – (Die Gangster im Liebesarchipel)
entstand 1935
La mystère de la isle Galapagos
Reportage – (Das Geheimnis der Galapagos-Inseln)
entstand 1935
La péniche aux deux pendus
Erzählung – (Der Kahn mit den beiden Erhängten)
entstand 1936 in Neuilly-sur-Seine
L’affaire du boulevard Beaumarchais
Erzählung – (Die Affäre vom Boulevard Beaumarchais)
entstand 1936 in Neuilly-sur-Seine
La fenêtre ouverte
Erzählung – (Ein offenes Fenster)
entstand 1936 in Neuilly-sur-Seine
Monsieur Lundi
Erzählung – (Herr Montag)
entstand 1936 in Neuilly-sur-Seine
Jeumont, 51 minutes d’arrêt
Erzählung – (Jeumont, 51 Minuten Aufenthalt)
entstand 1936 in Neuilly-sur-Seine
Les larmes de bougie
Erzählung – (Die Wachstropfen)
entstand 1936 in Neuilly-sur-Seine
Rue Pigalle
Erzählung – (Pigalle)
entstand 1936 in Neuilly-sur-Seine
Une erreur de Maigret
Erzählung – (Hier irrt Maigret)
entstand 1936 in Neuilly-sur-Seine
Le blanc à lunettes
Roman – (Weißer Mann mit Brille)
entstand 1936 in Porquerolles
Les rescapés du »Telémaque«
Roman – (Die Überlebenden der »Telémaque«)
entstand 1936 in Igls (Tirol)
Le testament Donadieu
Roman – (Das Testament Donadieu)
entstand 1936 in Porquerolles
L’assassin
Roman – (Der Mörder)
entstand 1936 in Comboux
L’homme qui regardait passer les trains
Roman – (Der Mann, der den Zügen nachsah)
entstand 1936 in Igls (Tirol)
Faubourg
Roman – (Der Amateur)
entstand 1936 in Antnéor
Chemin sans issue
Roman – (Sackgasse)
entstand 1936 in Porquerolles
Peine de Mort
Erzählung – (Die Todesstrafe)
entstand 1936 in Neuilly-sur-Seine
La vieille dame de Bayeux
Erzählung – (Die alte Dame aus Bayeux)
entstand 1937 in Porquerolles
Le notaire de Châteauneuf
Erzählung – (Der Notar von Châteauneuf)
entstand 1937 in Porquerolles
Les trois crimes de mes amis
Roman – (Die Verbrechen meiner Freunde)
entstand 1937 in Paris
La maison des sept jeunes filles
Roman – (Das Haus der sieben Mädchen)
entstand 1937 in Neuilly-sur-Seine
Monsieur La Souris
Roman – (Monsieur La Souris)
entstand 1937 in Porquerolles
Le suspect
Roman – (Der Verdächtige)
entstand 1937 in Paris
La Marie du port
Roman – (Die Marie vom Hafen)
entstand 1937 in Port-en-Bessin
Cour d’assises
Roman – (Vor Gericht)
entstand 1937 in Isola Pescatore
Touriste de bananes
Roman – (Der Bananentourist)
entstand 1937 in Porquerolles
Les sœurs Lacroix
Roman – (Der Schwager)
entstand 1937 in Saint-Thibault
Police-Secours ou Les Nouveaux Mystères de Paris
Reportage – (Polizeiwache oder Die neuen Geheimnisse von Paris)
entstand 1937
L’amoureux de Madame Maigret
Erzählung – (Madame Maigrets Liebhaber)
entstand 1938 in Porquerolles
L’Auberge aux noyés
Erzählung – (Das Wirtshaus zu den Ertrunkenen)
entstand 1938 in Porquerolles
Stan le Tueur
Erzählung – (Maigret und Stan der Killer)
entstand 1938 in Porquerolles
L’Etoile du Nord
Erzählung – (»Etoile du Nord« - Stern des Nordens)
entstand 1938 in Porquerolles
Tempête sur la Manche
Erzählung – (Sturm über dem Kanal)
entstand 1938 in Porquerolles
Mademoiselle Berthe et son amant
Erzählung – (Mademoiselle Berthe und ihr Geliebter)
entstand 1938 in Porquerolles
L’ improbable Monsieur Owen
Erzählung – (Der zweifelhafte Monsieur Owen)
entstand 1938 in Porquerolles
Ceux du Grand Café
Erzählung – (Die Spieler vom »Grand-Café«)
entstand 1938 in Porquerolles
Le flair du Petit Docteur
Erzählung – (Der Spürsinn des kleinen Doktors)
entstand 1938 in La Rochelle
La demoiselle en bleu pâle
Erzählung – (Die Dame in Hellblau)
entstand 1938 in La Rochelle
La piste de l’homme roux
Erzählung – (Die Spur des Rothaarigen)
entstand 1938 in La Rochelle
Le mort tombé du ciel
Erzählung – (Der Tote, der vom Himmel fiel)
entstand 1938 in La Rochelle
Le château de l’arsenic
Erzählung – (Das Schloss der roten Hunde)
entstand 1938 in La Rochelle
L’amoureux aux pantoufles
Erzählung – (Der Pantoffelliebhaber)
entstand 1938 in La Rochelle
Une femme a crié
Erzählung – (Eine Frau schrie um Hilfe)
entstand 1938 in La Rochelle
Le fantômes de Monsieur Marbe
Erzählung – (Das Gespenst von Herrn Marbe)
entstand 1938 in La Rochelle
Le mariés du 1er décembre
Erzählung – (Das junge Ehepaar vom 1. Dezember)
entstand 1938 in La Rochelle
La bonne fortune du Hollandais
Erzählung – (Das Mißgeschick des Holländers)
entstand 1938 in La Rochelle
Le passager et son nègre
Erzählung – (Der Passagier und sein Neger)
entstand 1938 in La Rochelle
L’amiral a disparu
Erzählung – (Der Admiral ist verschwunden)
entstand 1938 in La Rochelle
La sonnette d’alarme
Erzählung – (Die Notbremse)
entstand 1938 in La Rochelle
Le Coup de Vague
Roman – (Wellenschlag)
entstand 1938 in Beynac
Le Cheval-Blanc
Roman – (Zum Weißen Ross)
entstand 1938 in Porquerolles
L’escale de Buenaventura
Erzählung – (Zwischenstation in Buenaventura)
entstand 1938 in La Rochelle
Un crime au Gabon
Erzählung – (Ein Verbrechen in Gabun)
entstand 1938 in La Rochelle
Le policier d’Istanbul
Erzählung – (Der Polizist von Istanbul)
entstand 1938 in La Rochelle
L’enquête de Mademoiselle Doche
Erzählung – (Mademoiselle Doches Untersuchung)
entstand 1938 in La Rochelle
La ligne du désert
Erzählung – (Der Wüstenflug)
entstand 1938 in La Rochelle
Les inconnus dans la maison
Roman – (Fremd im eigenen Haus)
entstand 1938 in Nieul-sur-Mer
Le bourgmestre de Furnes
Roman – (Der Bürgermeister von Furnes)
entstand 1938 in Nieul-sur-Mer
Malempin
Roman – (Der Wucherer)
entstand 1938 in Scharrachbergheim
Chez Krull
Roman – (Der fremde Vetter)
entstand 1938 in La Rochelle
Les mystères du Grand-Saint-Georges
Erzählung – (Das Geheimnis des Grandhotels »Sankt George«)
entstand 1938
Simenon
Autobiographisch – (Briefwechsel mit André Gide)
entstand 1938
La cage d’Emile
Erzählung – (Der Mann hinter dem Spiegel)
entstand 1938 in La Rochelle
La cabane en bois
Erzählung
entstand 1938 in La Rochelle
L’homme tout nu
Erzählung
entstand 1938 in La Rochelle
L’arrestation du musicien
Erzählung
entstand 1938 in La Rochelle
L’étrangleur de de Moret
Erzählung
entstand 1938 in La Rochelle
Le vieillard de porte-mine
Erzählung
entstand 1938 in La Rochelle
Les trois bateaux de la Calanque
Erzählung
entstand 1938 in La Rochelle
Le fleuriste de Deauville
Erzählung
entstand 1938 in La Rochelle
Le ticket de métro
Erzählung
entstand 1938 in La Rochelle
Emile à Bruxelles
Erzählung
entstand 1938 in La Rochelle
Le prisonnier de Lagny
Erzählung
entstand 1938 in La Rochelle
Le club de vieilles dames
Erzählung
entstand 1938 in La Rochelle
Le docteur Tant-Pis
Erzählung
entstand 1938 in La Rochelle
Le chantage de l’agence »O«
Erzählung
entstand 1938 in La Rochelle
Les caves du Majestic
Roman – (Maigret und die Keller des »Majestic«)
entstand 1939 in Nieul-sur-Mer
Le capitaine du »Vasco«
Erzählung – (Der Kapitän der »Vasco«)
entstand 1939 in Nieul-sur-Mer
L’homme dans la rue
Erzählung – (Der Mann auf der Straße)
entstand 1939 in Nieul-sur-Mer
Vente à la bougie
Erzählung – (Die Versteigerung)
entstand 1939 in Nieul-sur-Mer
L’outlaw
Roman – (Der Outlaw)
entstand 1939 in Nieul-sur-Mer
Oncle Charles s’est enfermé
Roman – (Der Erpresser)
entstand 1939 in Nieul-sur-Mer
Bergelon
Roman – (Doktor Bergelon)
entstand 1939 in Nieul-sur-Mer
La tête de Joseph
Erzählung – (Die Geschichte von Josephs Kopf)
entstand 1939 in Nieul-sur-Mer
Little Samuel à Tahiti
Erzählung – (Little Samuel auf Tahiti)
entstand 1939
Le docteur de Kirkenes
Erzählung – (Der Arzt von Kirkenes)
entstand 1939 in Nieul-sur-Mer
1 | 2 | 3 [weiter...]
Wer beginnt, sich mit Leben und Werk von Georges Joseph Christian Simenon zu beschäftigen, wird sehr schnell erschlagen von der Fülle der außengewöhnlichen Leistungen als Schriftsteller, und dem Reichtum seines bewegten, zeitweise fast abenteuerlichen Lebens.
An dieser Stelle finden Sie eine Liste mit sämtlichen Werken, die unter dem Namen von Simenon erschienen sind.
(c) 2003-2009 Georges Simenon-Gesellschaft e.V.